33
523
Last entries
11/03/2026
Language Technology
If you’ve landed on this blog explaining what a TMS or translation management system is, chances are you’re either still managing translations with spreadsheets and emails, or your team is growing and you need organisation, control and automation. A TMS (Translation Management System) is software designed to centralise, automate and control the entire translation lifecycle: from the moment a...
09/03/2026
Interpreting, Language Technology
Translating a phone call into another language, without an app or complicated settings: that’s the promise offered by T-Mobile to break down language barriers. However, behind the technological innovation, regulatory compliance and data protection are key concerns. [TOC] Live Translation: a practical way to reduce language barriers The concept is simple: activate translation during a call, with...
06/03/2026
Language Technology, Translation
Translation as a Feature (TaaF) represents a simple but significant shift: rather than sending content out for translation, it is integrated directly into the software, platform or workflow. A 'Translate' button, an API, an automated option in the interface... and translation becomes a product capability , at times invisible, yet consistently more accessible. This shift is accelerating with AI,...
02/02/2026
Language Technology, Translation
The global translation industry is in the middle of its biggest disruption since the arrival of last generation of CAT tools. Language service providers, publishers and in-house teams are all asking the same question: what does artificial intelligence really change – and how fast? Market studies show that the wider language services industry was worth roughly USD 72 billion in 2024, after mid-...
27/10/2025
Language Technology, Translation
While translations generated by public AI tools may appear cost-effective, they often cause professionals to lose valuable time. Find out why only a translation agency using professional AI tools can ensure quality, consistency, and genuine cost savings. [TOC] A telling analogy: the DIY haircut Picture this: you book an appointment at the hairdresser, but before going, you decide to cut your own...
09/10/2025
Language Technology, Translation
Artificial intelligence is changing the way professional agencies handle their translation workflows. Unlike simple machine translation via DeepL or Google Translate, agencies use advanced CAT (Computer-Assisted Translation) tools that include translation memories, glossaries, and customisable neural algorithms. The aim is to boost productivity while ensuring terminological consistency. [TOC]...
22/09/2025
Language Technology, Translation
Translation is a hidden profession: it often goes unnoticed, but without it, good luck understanding your coffee machine manual or enjoying a foreign TV series. It's all around us, in apps, TV shows, booklets, menus... yet somehow, we forget it's even there. Translating isn't just about juggling words: it's a skill, an art practised by unsung professionals — translators — who transform raw texts...
04/08/2025
Language Technology, Translation
In a globalized world where multilingual communication is crucial, ChatGPT has emerged as a powerful tool for quick and cost-effective translations. While its capabilities are impressive, especially when using the latest models, out-of-the-box translations may not always meet professional standards , particularly when it comes to nuanced content, technical terms or maintaining consistency. The...
18/06/2025
AbroadLink News, Language Technology
aiHubLink , AbroadLink’s internal web application that seamlessly integrates Large Language Models (LLMs) into translation project management. By combining cutting-edge AI capabilities with robust project management systems, aiHubLink empowers us, as a translation service provider , to elevate translation processes to unprecedented levels of quality, efficiency, and adaptability. [TOC] Enhanced...
12/05/2025
Language Technology
In the fast-paced world of global content delivery, seamless integration between your Translation Management System (TMS) and content repositories like CMS, PIM, or DAM to centralize content is no longer a luxury, but a real need. Real-time TMS connectors serve as the vital link, automating the flow of content between systems, reducing manual tasks, and ensuring consistency across languages and...