Project Management

A multilingual project is always a challenge of coordination and of working in different time zones and with translators from different cultures. The ambitious goal of MyKronoz to become a world reference in the manufacture of smart watches has led this manufacturer to create a dream design that sells internationally. Translating the app from its original English into French, German, Italian, Spanish, Dutch, Polish, Korean, Traditional and...

The first thing you should do is consider the pros and cons of using a translation company (or agency) or a freelance translator. Then think about your needs, resources and priorities . Although this blog is focused on translation, the same criteria could be applied to other services, such as design, publicity, computing or legal services. [TOC] Price: Freelance A priori, it is clear that a professional freelance translator will be more...

It's a beautiful day. On the way to the office, the first rays of sun stretch across the infinite blue horizon. The moon has still not gone down in his desire to bless me with his presence. I take a deep breath and feel that life is worth living. The day before I left my diary perfectly organised with all projects and deliveries under control. It looks like it will be good day in my wonderful life! [TOC] When I get to the office I look over my...

Project management is a dynamic and entertaining job involving numerous, very different functions. All with a final objective in mind: to successfully conclude a project with the minimum number of incidents and unexpected problems and ensuring that the client is satisfied... without going crazy in the process and, of course, making a profit! [TOC] In the case of a translation company, the project manager's responsibilities include talking to...