385
385
Last entries
03/07/2023
Translation
With an increasingly globalised economy , the exchange of information is not only increasing, but it is also taking place in all languages. This is a great challenge for those professionals involved in language translation. In this article, discover why this profession and the figure of the translation agency is not only necessary and fundamental, but also environmentally friendly. [TOC]...
26/06/2023
Translation
From ancient times to the present day, the literary translation profession has played a fundamental role in the transfer of knowledge from one language to another. In this article, we will analyse the historical importance of this profession for the development and understanding of the world, as well as the implications for translation agencies . [TOC] What is literary translation? Literary...
19/06/2023
Cultural Differences
Language is a powerful tool that helps us communicate and express our thoughts and feelings . It sets the tone for how we communicate with others and can influence the way in which we interact with society. Language is full of meaning, but it is also a reflection of culture. More than 2000 languages are spoken on the African continent, all different in their own way. This diversity has given rise...
16/06/2023
Translation
Looking for translation services ? You might have already heard of " translation memories ". But, do you really know what they are? In this article, we'll delve into what translation memories are and how they impact translations. Whether you are an individual, a professional, or simply someone interested in the topic, this article will help you better understand this essential tool. [TOC] How do...
12/06/2023
Cultural Differences
Not only is Rome a city full of history, it is also a city of romance. A stroll through Rome will take you to many romantic corners, each with its own story to tell. The Eternal City is a place where you can find a charming mix of ancient and modern vestiges of life. Rome is one of the most romantic cities in the world. It has been a place of love, beauty and history for centuries. The city's...
09/06/2023
Translation
When you need to translate a document, one of the first questions that come up is: how much will it cost? Getting the cost of translating documents for a quality translation isn't always as easy as it may seem. Cost can vary depending on several factors : the language pair, the complexity of the text, the delivery deadline, and additional services... In this article, you'll find the essential...
31/05/2023
Translation
Austria is an EU-Member-State und therefore is obliged to implement the Medical Device Regulation MDR 2017/745 into national law. Medical device manufacturers should know the language requirements of each and every EU country if they plan to market their products in the European Union and since there are 24 official languages, it may be easy to get confused sometimes. Each Member State determines...
29/05/2023
Cultural Differences
Every translation agency has to take into account the differences between countries and their respective languages when communicating. Today we will talk about some of them: the use of formal or informal language . Generally speaking, there is a guideline that applies in the vast majority of regions: depending on the scenario in which a communication takes place, the interlocutor adapts his or...
24/05/2023
Translation
The European Commission has changed the rules for all medical device manufacturers with the Medical Device Regulation MDR , which was introduced to increase patient safety. Belgium as EU-Member State determines three languages as official: Dutch (Flemish), French, and German. These languages reflect the linguistic diversity within the country. Dutch is spoken by the majority of the population,...
22/05/2023
Translation
ISO standards are a set of provisions agreed by this international organisation whose general mission is the standardisation of products. Thanks to these "laws" established for all areas of the business sector, consumers and buyers can enjoy satisfactory quality standards . It currently boasts one of the highest international recognition among large companies. In these terms, it can be said that...