Autumn Edition 2014
News | Projects | Technology | International Business | Did you know...?        



In this autumn edition of our newsletter, we will keep you up to date with the latest news at AbroadLink. The news that we're most excited about is the creation of our company blog, with the objective of providing you with information that we think will be of interest to you. At the same time, the blog will become our digital marketing strategy in order to increase our presence on social networking sites and improve our Internet ranking.

We would also like to highlight the type of export incentives that have been implemented this year. We think it is important to spread the word so that the maximum number of companies can benefit from this.

Finally, we have another interesting fact about the Chinese language which we hope will surprise and interest you and we will discuss one of our recent projects involving the translation of a huge catalogue for an on-line store.

Thank you for your attention and I hope we will work together soon on a new project.


José Gambín
Sales and Marketing Director



Product catalogues: 17,000 references

During the last quarter we translated a product catalogue from Spanish to Polish with more than 17,000 references. The file for translation was in Excel and it was to be imported in a web content management system such as Magento

Further information


International Business

New measures to promote exports launched by the Spanish Ministry of Economy

The "ICEX Consolida" plan has been presented to provide support to the internationalisation process of Spanish companies in foreign markets. A plan has also been launched to minimise the effects of the Russian veto on national exports.

Further information

© 2014 AbroadLink - All rights reserved.
2018 AbroadLink - All rights reserved. AbroadLink is a registered trademark of AbroadLink Translations, S.L. with Company Registry Number ESB18612895 and legal address at Castellana Business Center, C/Paseo de la Castellana 40, 8th floor, 28046, Madrid, Spain




We are launching our company blog

In recent months we have been developing our blog with which we want to create a space where we can share useful information with our clients and providers regarding cultural differences, business management, international business, typesetting and translation.  

Further information



SDL Studio 2014 upgrade

In the last quarter we upgraded the version of SDL Studio integrated with our translation company management system (XTRF). The new version, SDL Studio 2014, has increased the stability and process speed of the whole system.

Further information


Did you know...

…that Chinese is a tonal language?

We would not be exaggerating if we said that Chinese people sing as they talk. Chinese, like other Asian languages, uses different tones to transmit meaning, so it is a huge challenge to learn.

Further information