Software Localisation


Vertical Tabs

We become a part of your production process.

At HermesLink, we understand the importance of active collaboration between your company and ours during a software localization project. Therefore, our goal is to integrate with your product development process, in order to minimize time to market.

Currently, HermesLink works only with Microsoft Windows applications. Our approach to localization generally involves the use of the market-leading application Alchemy Catalyst. However, our teams are flexible enough to provide the right solution for you; for example, by using your company's localization tool.

For software localization, we strongly recommend the use of our Golden package, which includes glossary creation and terminology database, translation, editing and HermesLink's QA.

Our software localization service includes:

  • User's interfaces
  • Installers
  • Online help
  • Documentation
  • Packaging