|
|

How is Arabic different from other languages?

×

Error message

  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property EntityTranslationUserHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MediaEntityTranslationHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
Translation
Published on 08/06/2021

Arabic, the sixth most spoken language in the world in 2020, is an ancient Semitic language that includes a multitude of dialects, some of which are very different from each other.

The lingua franca, Standard (or Literary) Arabic, is used in official documents and exchanges.

Arabic is then distinguished by its script, pronunciation, and grammar. Regional expressions and idioms influenced by the Quran often make translations from Arabic to other languages difficult, which is why there are very few professional non-native translators who translate into this language.

Índice de contenidos

Index of contents

Index du contenu

Inhaltsverzeichnis

Indice dei contenuti

  1.  Arabic has multiple forms
  2. The religious dimension of Arabic
  3. Specificity of Arabic script
  4. Arabic is a difficult language to translate

1. Arabic has multiple forms

Arabic has multiple forms

Arabic is different from other languages mainly due to its diglossia. There are two types of Arabic languages, each with a different function.

In addition to the standard official Arabic used in the media, you may encounter diverse vernacular varieties of Arabic. This in turn presents a countless number of dialects, not only limited to different countries but often to different regions within these countries.

2. The religious dimension of Arabic

The religious dimension of Arabic

Few languages are as full of religious influences as Arabic. It is the official liturgical language of Muslims and is found in the Quran, their sacred book.

The Quran is a collection of God's words revealed to the prophet Muhammad in 7th century AD and constitutes the sacred text of Islam. The version of Arabic used in the religious texts of the Quran is called Quranic Arabic.

The Quran played a central role in the spread of the Arabic language, to the extent that they distinguish pre-Quranic Arabic—spoken before the Quran—and post-Quranic Arabic for the one that followed. These two variants constitute what is known as Classical Arabic.

3. Specificity of Arabic script

Specificity of Arabic script

Beginner students of Arabic may be discouraged by the difficulty of its unusual script. These difficulties can be:

  • Reading and writing direction: Arabic is read and written from right to left and from top to bottom;
  • Changing word structures: words change form according to their position in the sentence (due to these declensions, there are no longer 28 letters but 112);
  • Lack of capitalisation: Arabic does not use upper and lowercase letters, making it difficult to distinguish sentences;
  • Trilateral roots: Arabic words are formed by three consonants, meaning that the root of a word does not include a vowel.

4. Arabic is a difficult language to translate

Arabic is a difficult language to translate

Translating into Arabic is not impossible for a non-native speaker, but it requires an excellent level of knowledge.

Some specialised fields of translation, such as scientific or medical translation, also require mastering specific terminology.

Despite online machine translation having improved over the years, it still falls short in the case of Arabic.

For this reason, translators who work for translation agencies that translate into Arabic and who also carry out sworn translations are all native speakers of the language. It is worth remembering that these same translators must master both Standard Arabic and their dialect.

Other articles you may be interested in:

04/06/2021
OCR Conversion for Arabic Translation
09/03/2021
What should I know if my company needs an Arabic translation?
Virginia Pacheco's picture
Virginia Pacheco

Blog writer and Community Manager interested in multiculturality and linguistic diversity. From her native Venezuela, she has travelled and lived for many years in France, Germany, Cameroon and Spain, passing on her passion for writing and her intercultural experiences.

Add new comment

1
|
|
|
|