Vai al contenuto principale
TR

Tristan Rochas

This article was written by Tristan Rochas, a first-year student in Multilingual Specialised Translation at the University of Grenoble Alpes, specialising in English and Japanese. With a passion for languages and Japanese culture, he aims to pursue further studies in Japan and establish his career there.

Ultimi articoli

Perché fare un regalo non è mai stato un gesto banale

Cultural Differences

Decodifica i protocolli globali per gli scambi di regali e scopri come una localizzazione culturale precisa prevenga costosi errori nella comunicazion…

Tristan Rochas
13 Oct 2025 5 min read

Come la traduzione ha trasformato il manga in un fenomeno globale

Translation

La traduzione strategica colma i divari culturali e linguistici per aprire i mercati globali, garantendo un impatto autentico e guidando una crescita …

Tristan Rochas
6 Oct 2025 5 min read

Tutto ciò che non sapevi (ma che dovresti sapere) sulla traduzione professionale

Language Technology

Scopri il valore strategico dell'esperto umano nei flussi di traduzione: precisione terminologica, controllo qualità multilivello e localizzazione cul…

Tristan Rochas
22 Sep 2025 3 min read

Anglicismi in francese: due approcci diversi in Canada e in Francia

Differenze culturali

Confrontare la tutela istituzionale del Quebec con l’accettazione pragmatica francese degli anglicismi per definire strategie di localizzazione precis…

Tristan Rochas
8 Sep 2025 4 min read

Resta un passo avanti nella conformità multilingue.

Note pratiche su traduzione, normativa e tecnologia linguistica — direttamente nella tua casella email, senza contenuti superflui.