È possibile usare l'IA per la localizzazione di SaaS nel settore sanitario?

I workflow assistiti dall'IA possono supportare la localizzazione di SaaS nel settore sanitario in scenari controllati, in genere come fase di pretraduzione seguita da revisione umana qualificata, verifiche contestuali e validazione. AbroadLink offre workflow di IA controllati tramite aiHubLink, utilizzando la terminologia del cliente, traduzioni precedenti e processi basati su ISO. Per testi dei workflow clinici, UI di software sanitario, istruzioni rivolte ai pazienti, messaggi relativi alla sicurezza, testo del consenso informato, contenuti regolamentati, articoli di supporto, documentazione tecnica, materiale di supporto alla validazione e workflow regolamentati rivolti ai clienti, l'IA dovrebbe essere usata solo con governance chiara, revisione qualificata e tracciabilità. L'IA non sostituisce i linguisti specializzati in software sanitario, la revisione contestuale o la revisione interna di prodotto, clinica, regolatoria e di validazione.