Política de cookies
Cómo AbroadLink Translations utiliza cookies y tecnologías similares en www.abroadlink.com — y cómo puedes revisar, gestionar o retirar tu consentimiento en cualquier momento.
Esta Política de cookies explica cómo AbroadLink Translations, S.L. («AbroadLink», «nosotros», «nos» o «nuestro») utiliza cookies y tecnologías similares en www.abroadlink.com (el «sitio web»). It should be read together with our Política de privacidad, which explains how we handle personal data more generally.
Al seguir utilizando nuestro sitio web y, cuando sea necesario, al dar tu consentimiento a través de nuestro banner de cookies, aceptas el uso de cookies tal como se describe en esta Política. You can change or withdraw your consent at any time (see Tu consentimiento y controles).
01 ¿Qué son las cookies?
Una cookie es un pequeño archivo de datos que un sitio web transfiere a tu dispositivo (ordenador, tableta o smartphone) cuando lo visitas. Las cookies permiten al sitio web reconocer tu dispositivo y recordar cierta información sobre tu visita, como tus preferencias y acciones, para mejorar tu experiencia.
Algunas cookies las instalamos nosotros («cookies propias») y otras las instalan servicios de terceros que utilizamos («cookies de terceros»). Las cookies pueden ser cookies de sesión, que se eliminan cuando cierras el navegador, o cookies persistentes, que permanecen en tu dispositivo durante un periodo determinado o hasta que las eliminas.
También podemos utilizar tecnologías similares, como píxeles, etiquetas y almacenamiento local, que están cubiertas por esta Política.
02 Cómo utilizamos las cookies
Utilizamos cookies para:
- habilitar las funciones esenciales y la seguridad del sitio web;
- recordar tus preferencias y ajustes;
- entender cómo utilizan los visitantes nuestro sitio web para que podamos medir y mejorar su rendimiento;
- ofrecer y medir marketing y publicidad cuando hayas dado tu consentimiento.
Las cookies nos ayudan a entender qué áreas del sitio web son las más populares para que podamos mejorar la experiencia en futuras visitas.
03 Tipos de cookies que utilizamos
Agrupamos las cookies de nuestro sitio web en las siguientes categorías:
Necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Normalmente se configuran en respuesta a acciones que realizas, como establecer tus preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios.
Siempre activas — no se requiere consentimientoPermiten al sitio web recordar las elecciones que haces—, como tu idioma o región— para ofrecer funciones mejoradas y más personalizadas.
Se requiere consentimientoNos ayudan a entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web mediante la recopilación y comunicación de información de forma anónima o agregada—, por ejemplo, qué páginas se visitan con más frecuencia.
Se requiere consentimientoPueden instalarse a través de nuestro sitio por nosotros o por nuestros socios publicitarios para crear un perfil de tus intereses y mostrarte contenido relevante en otros sitios. Solo se utilizan cuando has dado tu consentimiento.
Se requiere consentimiento04 Cookies en nuestro sitio web
La siguiente tabla enumera las principales cookies utilizadas en nuestro sitio web. Los nombres de las cookies, los proveedores y las duraciones deben verificarse con un análisis actualizado del sitio web en producción y actualizarse a medida que cambien los servicios.
| Cookie / proveedor | Categoría | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
cookie_consent (AbroadLink) | Estrictamente necesarias | Almacena tus preferencias de consentimiento de cookies | 12 meses |
| Cookie de sesión (AbroadLink) | Estrictamente necesarias | Mantiene tu sesión y la seguridad del sitio web | Sesión |
lang / preferencia (AbroadLink) | Preferencias | Recuerda tu elección de idioma o región | 12 meses |
Google Analytics (_ga, _gid, etc.) | Estadísticas | Mide el uso y el rendimiento del sitio web de forma agregada | Hasta 24 meses |
| Marketing / publicidad (p. ej. Google Ads, LinkedIn) | Marketing | Muestra y mide publicidad relevante | Varía según el proveedor |
05 Cookies de terceros
Algunas cookies son instaladas por servicios de terceros que aparecen en nuestras páginas, como la analítica web, el contenido incrustado (p. ej., vídeos o mapas) y las plataformas de publicidad o redes sociales. Estos proveedores pueden recopilar información sobre tu uso de nuestro sitio web y combinarla con otra información. No controlamos estas cookies de terceros; consulta las propias políticas de privacidad y de cookies de los respectivos proveedores para obtener más información.
06 Tu consentimiento y cómo gestionar las cookies
Cuando visitas nuestro sitio web por primera vez, se te muestra un banner de cookies que te permite aceptar o rechazar cookies no esenciales y elegir qué categorías permites. Las cookies estrictamente necesarias están siempre activas porque el sitio no puede funcionar sin ellas.
Puedes cambiar o retirar tu consentimiento en cualquier momento volviendo a abrir la configuración de cookies desde el banner o el enlace en el pie de página de nuestro sitio web.
También puedes controlar las cookies a través de la configuración de tu navegador, lo que incluye bloquear o eliminar las cookies ya almacenadas en tu dispositivo. Las instrucciones están disponibles en la sección de ayuda de la mayoría de los navegadores:
Ten en cuenta que bloquear las cookies estrictamente necesarias puede afectar al funcionamiento del sitio web.
07 Cambios en esta Política de cookies
Podemos actualizar esta Política de cookies de vez en cuando para reflejar cambios en las cookies que utilizamos o por motivos operativos, legales o regulatorios. Cualquier cambio surtirá efecto cuando la versión actualizada se publique en esta página, y la fecha de «Última actualización» anterior se revisará en consecuencia.
08 Contacto
Si tienes alguna pregunta sobre nuestro uso de cookies, ponte en contacto con nosotros:
AbroadLink Translations, S.L.