Saltar al contenido principal

Certificaciones

Certificaciones que respaldan el contenido multilingüe regulado

AbroadLink está certificada conforme a ISO 9001, ISO 17100 e ISO 13485, lo que respalda flujos de trabajo de traducción controlados, trazables y preparados para auditoría.

Solicita un presupuesto Habla con un especialista

ISO 13485

Certificado desde 2019

Gestión de la calidad para la traducción de productos sanitarios

Nuestra certificación ISO 13485 respalda flujos de trabajo de traducción alineados con las expectativas de los fabricantes de productos sanitarios, los equipos de QARA y las auditorías de organismos notificados.

Por qué es importante

ISO 13485 refuerza el control de proveedores, el enfoque basado en el riesgo, la documentación y la trazabilidad de los procesos de traducción vinculados al cumplimiento normativo de productos sanitarios.

Qué significa para ti

Trabajas con un socio de traducción que aplica criterios de selección más estrictos para los lingüistas médicos que los exigidos solo por ISO 17100.

Ver certificado

ISO 17100

Certificado desde 2019

La norma internacional para servicios profesionales de traducción

ISO 17100 define requisitos para los flujos de trabajo de traducción, los recursos profesionales y los controles de calidad específicos de la prestación de servicios de traducción.

Por qué es importante

Respalda procesos de traducción estructurados, lingüistas cualificados, revisión sistemática por un segundo experto y controles de calidad documentados.

Qué significa para ti

Para contenido de mayor riesgo o más sensible, AbroadLink puede proporcionar flujos de trabajo conformes con la norma ISO 17100 que incluyen traducción, revisión completa y QA.

Ver certificado

ISO 9001

Certificado desde 2013

Un sistema de gestión de la calidad para una prestación coherente del servicio

ISO 9001 proporciona el marco de gestión de la calidad en el que se basan nuestra gestión de proyectos, el control de proveedores, las acciones correctivas y la mejora continua.

Por qué es importante

Ayuda a garantizar que los proyectos de traducción se gestionen mediante procesos repetibles, documentados y supervisados, en lugar de como tareas lingüísticas aisladas.

Qué significa para ti

Tu contenido multilingüe se gestiona dentro de un sistema de calidad controlado, lo que favorece la coherencia, la responsabilidad y la confianza en todos los proyectos, idiomas y equipos.

Ver certificado

Anticípate al cumplimiento normativo multilingüe.

Notas prácticas sobre traducción, regulación y tecnología lingüística — enviadas a tu bandeja de entrada, sin ruido.

¿Necesitas un presupuesto?

Cuéntanos tu proyecto y un gestor de proyectos se pondrá en contacto contigo en el plazo de un día laborable con un presupuesto a medida.

50 idiomas en 85 áreas de especialización — desde la documentación de productos sanitarios hasta el marketing, con la responsabilidad humana, la certificación y la trazabilidad que exige tu contenido.

Elige archivos o arrástralos aquíPDF, Word, Excel, PowerPoint, XLIFF, imágenes o ZIP · de hasta 25 MB cada uno
CAPTCHA
Esta pregunta es para comprobar si usted es un visitante humano y prevenir envíos de spam automatizado.