Aller au contenu principal
AA

Ahlaam Abdirizak

Ahlaam Abdirizak is a first-year Master's student in International Business Development in Angers and a Marketing Assistant at AbroadLink Translations. Trilingual, with roots spanning both Africa and Europe, she combines her multicultural background with a passion for digital marketing. Creative by nature, she has a particular interest in producing multilingual content.

Derniers articles

De LSP à LSI : comment l’IA redessine l’industrie linguistique

Language Technology

Industrialiser vos flux multilingues à l’ère de l’IA : le passage du LSP au LSI combine technologie, données et expertise humaine pour garantir scalab…

Ahlaam Abdirizak
10 Apr 2026 7 min read

Pourquoi le français est devenu la 4e langue la plus parlée au monde devant l’arabe

Did you know...?

La croissance démographique en Afrique et l’usage institutionnel du français propulsent la langue à la 4e place mondiale, un enjeu clé pour la communi…

Ahlaam Abdirizak
3 Apr 2026 6 min read

La traduction de langues minoritaires avec l’intelligence artificielle : promesse, pièges et bonnes pratiques

Traduction

Dépassez les limites de l'IA pour les langues minoritaires grâce à un flux de travail hybride alliant automatisation et validation humaine experte, ga…

Ahlaam Abdirizak
30 Mar 2026 10 min read

Quels enjeux pour le doublage IA dans la localisation audiovisuelle ?

Interpreting

Accélérez votre localisation avec le doublage IA, tout en garantissant conformité légale, protection des droits des interprètes et qualité optimale vi…

Ahlaam Abdirizak
27 Mar 2026 9 min read

T Mobile et les barrières linguistiques : innovation ou défi de conformité réglementaire ?

Interprétation

La traduction vocale en temps réel optimise les échanges multilingues, mais exige une gouvernance des données rigoureuse et une validation humaine pou…

Ahlaam Abdirizak
9 Mar 2026 9 min read

TaaF : Quand la traduction devient une fonctionnalité native de vos produits

Technologie linguistique

Le TaaF accélère les flux multilingues mais expose aux risques qualité et conformité. Découvrez un cadre structuré pour un déploiement sécurisé, garan…

Ahlaam Abdirizak
6 Mar 2026 10 min read

Gardez une longueur d’avance en matière de conformité multilingue.

Des notes pratiques sur la traduction, la réglementation et les technologies linguistiques — directement dans votre boîte de réception, sans superflu.