Aller au contenu principal

Certifications qui prennent en charge le contenu multilingue réglementé

AbroadLink est certifiée ISO 9001, ISO 17100 et ISO 13485, avec des flux de travail de traduction contrôlés, traçables et prêts pour audit.

Demander un devis Parler à un spécialiste

ISO 13485

Certifié depuis 2019

Management de la qualité pour la traduction de dispositifs médicaux

Notre certification ISO 13485 soutient des flux de travail de traduction alignés sur les attentes des fabricants de dispositifs médicaux, des équipes QARA et des audits d’organismes notifiés.

Pourquoi c’est important

ISO 13485 renforce la maîtrise des fournisseurs, l’approche fondée sur le risque, la documentation et la traçabilité pour les processus de traduction liés à la conformité des dispositifs médicaux.

Ce que cela signifie pour vous

Vous travaillez avec un partenaire de traduction qui applique des critères de sélection plus stricts pour les linguistes médicaux que ceux exigés par la seule norme ISO 17100.

Voir le certificat

ISO 17100

Certifié depuis 2019

La norme internationale pour les services de traduction professionnels

ISO 17100 définit les exigences relatives aux flux de travail de traduction, aux ressources professionnelles et aux contrôles qualité propres à la prestation de services de traduction.

Pourquoi c’est important

Il soutient des processus de traduction structurés, des linguistes qualifiés, une révision systématique par un second expert et des contrôles qualité documentés.

Ce que cela signifie pour vous

Pour les contenus à risque plus élevé ou plus sensibles, AbroadLink peut fournir des flux de travail conformes à l’ISO 17100, comprenant la traduction, une révision complète et la QA.

Voir le certificat

ISO 9001

Certifié depuis 2013

Un système de management de la qualité pour une prestation de services cohérente

ISO 9001 fournit le cadre de management de la qualité qui sous-tend notre gestion de projets, la maîtrise des fournisseurs, les actions correctives et l’amélioration continue.

Pourquoi c’est important

Il contribue à garantir que les projets de traduction sont gérés au moyen de processus répétables, documentés et surveillés, plutôt que comme des tâches linguistiques isolées.

Ce que cela signifie pour vous

Votre contenu multilingue est traité dans le cadre d’un système qualité maîtrisé, favorisant la cohérence, la responsabilité et la confiance sur l’ensemble des projets, des langues et des équipes.

Voir le certificat

Gardez une longueur d’avance en matière de conformité multilingue.

Des notes pratiques sur la traduction, la réglementation et les technologies linguistiques — directement dans votre boîte de réception, sans superflu.

Besoin d’un devis ?

Parlez-nous de votre projet et un chef de projet vous recontactera sous un jour ouvrable avec un devis sur mesure.

50 langues dans 85 domaines d’expertise — de la documentation de dispositifs médicaux au marketing, avec la responsabilité humaine, la certification et la traçabilité qu’exige votre contenu.

Choisir des fichiers ou faites-les glisser iciPDF, Word, Excel, PowerPoint, XLIFF, images ou ZIP · jusqu’à 25 Mo chacun
CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.