Aller au contenu principal
ALB

Alex Le Baut

With a background in Marketing and International Trade, Alex has always shown a passion for languages and an interest in different cultures. Originally from Brittany, France, he has lived in Ireland and Mexico before spending some time back in France and then settling permanently in Spain. He works as Chief Growth Officer at AbroadLink Translations.

Derniers articles

Succès confirmé pour AbroadLink au salon Medica 2025 à Düsseldorf

Medical devices

La présentation d'AbroadLink à Medica 2025 a souligné la demande croissante pour la traduction médicale certifiée ISO, démontrant que des services lin…

Alex Le Baut
27 Nov 2025 2 min read

ISO 13485 : Pourquoi est-elle importante dans une agence de traduction ?

Translation

La certification ISO 13485 aligne nos processus de traduction sur les réglementations des dispositifs médicaux, garantissant des processus auditables,…

Alex Le Baut
24 Nov 2025 4 min read

Révision des règlements MDR & IVDR : calendrier, enjeux et impact pour les fabricants en Europe

Dispositifs médicaux

4. **Check Constraints:** - *Tone:* Professional B2B, punchy, benefit-driven? Yes. Uses imperative/action-oriented verbs (Maîtrisez, saisissez, ap…

Alex Le Baut
20 Nov 2025 3 min read

Les Organismes Notifiés en Europe : toujours trop peu face au défi MDR/IVDR

Dispositifs médicaux

Franchissez le goulot d’étranglement des Organismes Notifiés en Europe grâce à une planification stratégique, une documentation rigoureuse et des cale…

Alex Le Baut
10 Nov 2025 5 min read

Participation de AbroadLink Translations au 4ᵉ Congrès Annuel de TEAM PRRC à Rome

Dispositifs médicaux

Découvrez comment les services de traduction d'AbroadLink, conformes à l'ISO 13485, et notre participation active au congrès TEAM-PRRC soutiennent dir…

Alex Le Baut
30 Oct 2025 4 min read

Traductions générées par IA : pourquoi elles ne font pas gagner de temps (ni d’argent)

Language Technology

Les outils IA grand public alourdissent les coûts via la mauvaise qualité et les retouches. L’intégration IA professionnelle avec relecture experte ré…

Alex Le Baut
27 Oct 2025 3 min read

eIFU : Nouveautés réglementaires et impact sur la traduction des manuels

Dispositifs médicaux

Adaptez vos processus de traduction à l’extension e-IFU UE de 2025, garantissant conformité multilingue, contrôle de version rigoureux et déploiement …

Alex Le Baut
23 Oct 2025 6 min read

AbroadLink Translations à la Rentrée du DM 2025 : un acteur linguistique engagé pour les dispositifs médicaux

Dispositifs médicaux

Découvrez lors de la Rentrée du DM 2025 comment une traduction précise de la documentation MDR/IVDR réduit les risques de conformité et accélère l’acc…

Alex Le Baut
16 Oct 2025 3 min read

Translation Under the MDR and IVDR : Retour sur le webinaire organisé avec Team-PRRC

Dispositifs médicaux

Garantissez la conformité MDR et IVDR en maîtrisant les exigences de traduction, en évitant les écueils réglementaires courants et en comprenant les l…

Alex Le Baut
2 Oct 2025 3 min read

AbroadLink sponsorise le 4e sommet annuel 2025 de TEAM-PRRC à Rome

Dispositifs médicaux

Découvrez comment la traduction réglementaire certifiée garantit la conformité MDR/IVDR et réduit les risques d'accès au marché pour les fabricants de…

Alex Le Baut
22 Sep 2025 4 min read
Plus d’articles disponibles

Gardez une longueur d’avance en matière de conformité multilingue.

Des notes pratiques sur la traduction, la réglementation et les technologies linguistiques — directement dans votre boîte de réception, sans superflu.