Comment l’approche fondée sur le risque d’AbroadLink fonctionne-t-elle pour les entreprises SaaS du secteur de la santé ?

AbroadLink examine le type de contenu, le contexte produit, l’exposition au secteur de la santé, le rôle utilisateur, le risque logiciel, le public, l’étape de version, les marchés cibles et les délais avant de proposer un flux de travail. Le texte des flux de travail cliniques, l’UI des logiciels de santé, les instructions destinées aux patients, les messages liés à la sécurité, le texte de consentement, le contenu réglementé, les articles de support, la documentation technique, les supports de validation et les flux de travail réglementés destinés aux clients peuvent justifier des services de traduction certifiés ISO 17100 avec révision indépendante. Les brouillons internes, les chaînes répétées et les contenus d'aide à risque plus faible peuvent justifier un flux de travail plus léger. AbroadLink accompagne la sélection du flux de travail, mais la stratégie produit, la validation logicielle, la validation de l’utilisabilité, la stratégie réglementaire et la mise en œuvre client restent du ressort de vos équipes internes. Voir l’Évaluation des risques linguistiques pour en savoir plus.