208
490
Last entries
13/08/2021
Translation
The power of attorney is the kind of document which always - or in most cases - will require a sworn translation. Let's remember what I told you in my article What are official translations? Sworn translations are not the same as legal translations. In this article I am going to tell you everything you need to know about the translation of powers of attorney. I will also explain when and where...
11/08/2021
Translation
The Chinese market offers many opportunities. But you should know how to run good marketing campaigns in this giant country. More importantly you should know how to run digital marketing campaigns, which are constantly evolving, especially in China. Do you want to export your products and optimise your marketing campaigns in the Chinese market? In this article you will discover tips and useful...
09/08/2021
Translation
Italian is the Latin language par excellence. Many companies save on Italian translations if they have previously instructed a professional translation into other Latin languages. They fall prey to the assumption that by doing so, they will only need online translators. The temptation to use only free machine translation tools can have a negative impact on the company's image. This means ignoring...
06/08/2021
Translation
Have you ever heard about telephone interpretation and its advantages? In this article I will tell you everything you need to know. I will start with a definition: Telephone interpretation is a type of remote interpretation service. It is increasingly present in the professional world of translation and interpretation. It is becoming more and more important in the sector of public services,...
04/08/2021
Translation
Having a blog is one of the key elements for an inbound marketing strategy . It is one of the first contact points with potential customers. Addressing the problems and expectations of your readers, will increase the probability of turning potential customers into real customers . Does your company have a website and are you used to creating blog content? Are you planning to start a blog soon?...
02/08/2021
Translation
There are 280 million people who speak Russian, therefore, it has an undeniable economic value. The total trade in goods and services between English-speaking countries and Russia is immense. For example between the UK and Russia it was £15.3 billion in 2019 . Russia's hydrocarbons are of great importance for these numbers. Many companies show economic interest in Russian-speaking countries and...
30/07/2021
Translation
To enrol in a foreign university or to work abroad, many people need their academic certificates to be translated. If you have ever needed a certified translation of a diploma, you might have asked yourself: Do I need to translate the back of my diploma? There are many theories about what a certified translation should include or not. In this article, I will tell you everything you need to know...
28/07/2021
Translation
You may have needed a translation of official documents, for submitting them in other countries . If so, have you ever wondered who is authorised to certify these documents? Can any professional translator do this job? In this article we will discuss everything you need to know before requesting a quote for your translation. [TOC] 1. What is an official document? This is any kind of document,...
26/07/2021
Translation
There are 126 million people living in Japan. It’s a country characterised by its strong culture , curiosity for others and purchasing power . Japan is a very interesting market for foreign companies, especially European companies. In fact, in 2018, the European Union and Japan signed the Economic Partnership Agreement . This agreement entered into force on 1 February 2019 and affects many...
23/07/2021
Did you know...?
The profession of translator is an ancient one, dating back to the earliest efforts of humans to understand each other. Although it's little known, translation requires great capacity for understanding and adaptation, diplomacy and even artistic talent. All this is needed to produce accurate translations which respect the original without distortions. Prejudices about professional translation are...