43
490
Last entries
16/04/2020
Cultural Differences
Is medical language as innocent as we think? A priori, we might think that medical translation is pure science, logical, objective and irrefutable. However, we, as a translation agency , know that translation is never an exact science and that the preconceived idea that medical translation is simply a list of official translations or databases provided by medical institutions , is far from...
08/05/2018
Cultural Differences
If you’re an international negotiator, you will probably have already been faced with an uncomfortable situation during a professional meeting. Whether you are young or you already have twenty years of experience in business, you have probably already been baffled by the cultural idiosyncrasies of some of your business associates... And that is completely normal! Cultural codes are sometimes...
17/03/2017
Cultural Differences
If you go to Japan on business, it's important to bear in mind certain cultural differences and customs in order to avoid any embarrassing situations . Whether you deal with clients or providers, business relationships will be strengthened if your Japanese companions appreciate the effort you make to learn about their culture and respect their customs. Cultural observations made here are based on...