Zum Hauptinhalt springen
EA

Elodie Anthian

Sie sudierte Hispanische Philologie an der Universität von Toulouse (Frankreich) und einen Master in Übersetzung und kultureller Vermittlung (EN-ES>FR) an der Universität von Salamanca (Spanien). Derzeit arbeitet sie als Projektmanagerin bei AbroadLink.

Neueste Artikel

Die 8 wichtigsten Übersetzerverbände der Welt

Business Management

Nutzen Sie acht führende globale Übersetzerverbände, um Expertise zu verifizieren, Qualitätsrisiken zu minimieren und Fachlinguisten für regulierte Pr…

Elodie Anthian
1 Aug 2018 5 min read

Míriam Bernal Montoro: Eine untypische Übersetzerin und Dolmetscherin

Translation

Erfahren Sie, wie strategische Spezialisierung, kontinuierliche Weiterbildung und diszipliniertes Selbstmanagement eine nachhaltige freiberufliche Übe…

Elodie Anthian
17 Jul 2018 7 min read

Wussten Sie, dass Sie sich mit einer Trommel verständigen können?

Did you know...?

Entdecken Sie, wie die Bora-Gemeinschaft Sprache in rhythmische Trommelsignale für die Fernkommunikation übersetzt und dabei linguistische Kodierung s…

Elodie Anthian
2 Jun 2018 3 min read

Wussten Sie, dass es eine Schrift gibt die nur für Frauen bestimmt ist?

Wussten Sie schon...?

Erforschen Sie Nüshu, das exklusiv weibliche Schriftsystem des 19. Jahrhunderts, das weibliche Solidarität förderte, und verstehen Sie, warum der Erha…

Elodie Anthian
27 Apr 2018 3 min read

Beglaubigte, amtliche oder zertifizierte Übersetzung?

Übersetzung

Unterscheiden Sie in Spanien zwischen beeidigten, behördlichen und beglaubigten Übersetzungen, um regulatorische Konformität zu gewährleisten, Einreic…

Elodie Anthian
13 Apr 2018 6 min read

Einen Dolmetscher im Ohr

Language Technology

Bewerten Sie die reale Leistung tragbarer Übersetzungsgäte und verstehen Sie, warum menschliche Expertise für präzise, kontextsensitive Kommunikation …

Elodie Anthian
22 Feb 2018 6 min read

Die Übersetzung ins lateinamerikanische und amerikanische Spanisch

Übersetzung

Optimieren Sie Ihre Spanisch-Übersetzungsstrategie für Ihre Zielgruppe: Nutzen Sie technische Neutralität für Fachtexte oder regionale Lokalisierung f…

Elodie Anthian
30 Jan 2018 7 min read

Achtung mit diesen spanischen Wörtern in Lateinamerika!

Project Management

Spanischsprecher aus Europa riskieren im lateinamerikanischen Geschäftsumfeld gravierende Kommunikationsprobleme. Meistern Sie diese regionalen Sprach…

Elodie Anthian
17 Jan 2018 4 min read

Bleiben Sie der mehrsprachigen Compliance einen Schritt voraus.

Praxisnahe Hinweise zu Übersetzung, Regulierung und Sprachtechnologie — direkt in Ihren Posteingang, ohne unnötiges Drumherum.