L'IA peut-elle être utilisée pour la traduction de la documentation SCAC ou SAC ?

L'IA peut soutenir la traduction de la documentation SCAC et SAC uniquement comme étape contrôlée de pré-traduction au sein d'un flux de travail comportant une révision humaine qualifiée. Via aiHubLink, AbroadLink connecte des modèles d'IA générative à la terminologie client et aux traductions approuvées précédentes, puis applique une révision par des linguistes médicaux dans le cadre de processus fondés sur l'ISO. Pour les rapports SCAC, les conclusions SAC, les PSUR, le contenu de vigilance, les synthèses de réclamations et les analyses de tendances, la sortie de l'IA est toujours traitée comme un brouillon, et non comme un document après commercialisation finalisé. Le client reste responsable des décisions cliniques, réglementaires, de vigilance, qualité et d'approbation après commercialisation. L'IA est positionnée avec prudence : utile lorsqu'elle est adaptée, jamais comme substitut à une révision humaine qualifiée.