386
490
Last entries
25/02/2025
Project Management
Assessing the quality of translations in the medical device and healthcare industry is part of the processes aimed at ensuring patient safety and regulatory compliance. Notified Bodies, through their auditors, are responsible for verifying that translations of instructions for use, labelling and marketing materials comply with the applicable regulations. But what do the regulations say? And what...
15/11/2024
Language Technology
Behind good text segmentation lie many aspects that make the difference between good and poor project management. Among these, the most important are budget, translation memory management, and translation quality. In this blog, we will address some of these issues, ranging from the most general aspects of segmentation to more specific and technical matters. [TOC] What is segmentation? When we...
05/10/2024
AbroadLink News
At AbroadLink Translations , we are constantly pushing the boundaries of technology to offer the most advanced language solutions. We’ve developed a web application integrated with XTRF , a leading translation management system, that connects via API with OpenAI's models (GPT-3.5, GPT-4, and GPT-4o mini) for automatic translation, also called generative translation in this context. This...
13/09/2024
Translation
Humour, often described as a universal experience, is an essential part of human culture. However, translating humour from one language to another can become a real puzzle. You might even wonder whether it's really possible for your message to be funny in any language . A translation agency can offer valuable insights into this issue. [TOC] The complex nature of humour Humour relies on a mix of...
06/09/2024
Translation
Nowadays, confidentiality and data protection have become essential priorities for both companies and individuals. This same priority also applies to translation services. Whether you are a company handling legal contracts, financial documents or medical information, ensuring data confidentiality during the translation process is fundamental. In this article, we explain how professional...
30/08/2024
International Marketing
Today, more than ever, translation plays a crucial role in international relations . Interactions between countries, whether diplomatic, economic, cultural or humanitarian, require clear and precise communication. Professional translation agencies are fundamental in this process, providing essential services to overcome language barriers and facilitate mutual understanding . We explain why...
23/08/2024
Cultural Differences
In today's digital world, where competition is fierce and internet users' attention is limited , search engine optimisation (SEO) is essential for any company that wants to stand out. However, when it comes to targeting an international audience, simply optimising your website for local search engines is not enough. Therefore, it is crucial to understand that word choice has a significant impact...
16/08/2024
Business Abroad
In a rapidly changing global economy where borders are disappearing, companies are constantly seeking ways to expand their reach beyond local markets. Professional translation companies play a crucial role in this expansion process. Indeed, translation enables clear and effective communication with international customers and partners, making it a strategic tool for accessing new markets. This...
09/08/2024
Interpreting
Nowadays, companies and organisations are looking to expand by targeting international markets . As a result, multilingual communication has become a key strategic tool. Here, interpretation plays an essential role in overcoming language barriers and ensuring smooth and effective communication . Using a professional translation agency is the best guarantee of success in this multilingual...
02/08/2024
Translation
In the tourism sector , communication is the key to success. Attracting international visitors not only requires an enticing offer but also the ability to communicate effectively in their languages. Therefore, translation plays an essential role in overcoming language barriers and enhancing the customer experience . Here we explain how professional translation companies help tourism professionals...