202
523
Last entries
01/12/2020
Translation
The more one uses online machine translations, the more one learns to distrust them, despite their increasing usefulness. Machine translators are useful for personal use, but for a corporate translation that you can trust, it is better to take your time, follow some rules, or even rely on professionals if the stakes are high. [TOC] The ABC of on-line machine translation It is difficult to do...
10/11/2020
Translation
Among the techniques for checking the quality of a translation, back translation is one of the most effective . It can be said that it gives good results and avoids falling into false friends, among other translation errors. Back translation should be carried out when we do not know the target language and want to know the content of the translation . It is therefore useful in any professional...
03/11/2020
Translation
Like humans, languages are not immortal. Of the approximately 7,000 languages (a very rough figure) spoken today, UNESCO estimates that about half are in danger of extinction in the short term. Why are we still concerned about dead languages in the 21st century and why do we need to translate them? [TOC] What does it mean when a language is dead? A dead language is a language whose last native...
20/10/2020
Translation
Adapting your mobile application to international markets by translating it into several languages will bring you nothing but advantages. Translation can certainly help you increase the number of installations of the application on mobile devices and thus increase your turnover exponentially. [TOC] If you are already earning income with a mobile application available in one language, you have the...
25/09/2020
Translation
Any translation should offer a high level of quality , whatever the nature of the document or article in question. This statement will no doubt lead you to ask yourself some questions. For example: "What are the characteristics of a well-translated document?" At AbroadLink Translations we explain it to you! [TOC] A good translation has no formal errors Obviously, a good translation does not...
25/08/2020
Translation
Do you have a translation project but don't know which translation agency in Madrid to go to? Discover why AbroadLink Translations is the best translation agency to meet your expectations and provide you with a quality result. [TOC] A la carte services for your translations Because each translation project is unique, it is our obligation to offer our clients adaptable translation services and...
18/08/2020
Translation
Some consider marketing translation to be part of general translations. However, marketing translation has its own peculiarities that make it a specialty in its own right. And rightly so, as there is a lot of play for companies that make use of this type of translation, especially because of the impact that marketing translations can have on advertising campaigns. [TOC] Marketing translation: the...
11/08/2020
Translation
The translation of technical manuals is often a delicate practice that involves facing several challenges simultaneously. Companies have a lot at stake with the translation of these documents, so it must be accurate and of high quality. Here are the various challenges that professional translators face when translating technical manuals. [TOC] The challenges of translating technical manuals The...
31/07/2020
Translation
Translation is part of that group of invisible, but indispensable, professions. Every day we come across the work of translators and translation companies without being aware of it : when we use one of the Microsoft programs, such as Word or Excel, when we log into our Facebook or Netflix account, when we read a book by a foreign author or see the latest Hollywood release, if you dare to read the...
21/07/2020
Translation
Do you need an English translation for your company, but don't know which translation agency to contact? Here are some tips on how to correctly choose a translation company to which you can entrust your English translation project. [TOC] Translation agencies to translate your documents into English: native speakers Whether for English or any other language, it is essential to ensure that the...