386
490
Last entries
30/07/2021
Translation
To enrol in a foreign university or to work abroad, many people need their academic certificates to be translated. If you have ever needed a certified translation of a diploma, you might have asked yourself: Do I need to translate the back of my diploma? There are many theories about what a certified translation should include or not. In this article, I will tell you everything you need to know...
28/07/2021
Translation
You may have needed a translation of official documents, for submitting them in other countries . If so, have you ever wondered who is authorised to certify these documents? Can any professional translator do this job? In this article we will discuss everything you need to know before requesting a quote for your translation. [TOC] 1. What is an official document? This is any kind of document,...
26/07/2021
Translation
There are 126 million people living in Japan. It’s a country characterised by its strong culture , curiosity for others and purchasing power . Japan is a very interesting market for foreign companies, especially European companies. In fact, in 2018, the European Union and Japan signed the Economic Partnership Agreement . This agreement entered into force on 1 February 2019 and affects many...
23/07/2021
Did you know...?
The profession of translator is an ancient one, dating back to the earliest efforts of humans to understand each other. Although it's little known, translation requires great capacity for understanding and adaptation, diplomacy and even artistic talent. All this is needed to produce accurate translations which respect the original without distortions. Prejudices about professional translation are...
21/07/2021
Interpreting
As I've mentioned in many of my blogs, Zoom is one of the most advanced video conferencing applications on the market today. Does this mean the application is perfect? No, it simply means that if you're looking for good value for money, Zoom is definitely the option you should choose . If you're wondering why, I'll explain briefly. Zoom not only offers the possibility of holding online meetings...
14/07/2021
International Marketing
To understand the importance of translation in successful digital marketing actions , we must first understand what digital marketing actually is. Digital marketing consists of a set of strategies aimed at highlighting the added value of a product or service for its promotion and sale. For example, it is widely used in the world of e-commerce,. Specifically, inbound marketing strategies are...
12/07/2021
International Marketing
Writing high-quality informative content is essential in content marketing strategies. However, for this content to be visible to everyone, promoting it is fundamental. Indeed, what is the point of writing a good article if no one is going to read it? When we think about content promotion in digital marketing , we usually first think of social media marketing. While it is true that it can provide...
09/07/2021
Translation
Chinglish is the English language influenced by Chinese vocabulary and grammar. It can be difficult to translate from Chinglish.
07/07/2021
Translation
Whether you work for a large multinational translation company or a small agency, it is the translators in their soliloquy at the computer who are the real architects of a good translation . The general public.knows little about the translation profession. When most people think of a translator, they think of a literary translator. However, the market for editorial translation is very small...
05/07/2021
Translation
The differences between American English and Canadian English are not very pronounced, but they do exist. There is mainly a difference in accent.