176
389
Last entries
17/07/2023
Translation
It is undeniable that the economic crisis is making companies want to save as much money as possible. Sometimes, however, resorting to cheaper alternatives results in a poorer quality result. Fortunately, this does not have to be the case in the field of translation . [TOC] Machine Translation When a project is entrusted to a translation company, it can be prepared in several ways . One of them...
04/07/2023
Translation
[TOC] Introduction Switzerland is officially multilingual, recognizing four national languages: German, French, Italian, and Romansh. German is the most widely spoken language, with Swiss German, a distinct dialect, prevailing over standard German. Swiss French is predominantly spoken in the western region, while Italian finds its place in the south, particularly in Ticino. Romansh, a descendant...
03/07/2023
Translation
With an increasingly globalised economy , the exchange of information is not only increasing, but it is also taking place in all languages. This is a great challenge for those professionals involved in language translation. In this article, discover why this profession and the figure of the translation agency is not only necessary and fundamental, but also environmentally friendly. [TOC]...
26/06/2023
Translation
From ancient times to the present day, the literary translation profession has played a fundamental role in the transfer of knowledge from one language to another. In this article, we will analyse the historical importance of this profession for the development and understanding of the world, as well as the implications for translation agencies . [TOC] What is literary translation? Literary...
16/06/2023
Translation
Looking for translation services ? You might have already heard of " translation memories ". But, do you really know what they are? In this article, we'll delve into what translation memories are and how they impact translations. Whether you are an individual, a professional, or simply someone interested in the topic, this article will help you better understand this essential tool. [TOC] How do...
09/06/2023
Translation
When you need to translate a document, one of the first questions that come up is: how much will it cost? Getting the cost of translating documents for a quality translation isn't always as easy as it may seem. Cost can vary depending on several factors : the language pair, the complexity of the text, the delivery deadline, and additional services... In this article, you'll find the essential...
31/05/2023
Translation
Austria is an EU-Member-State und therefore is obliged to implement the Medical Device Regulation MDR 2017/745 into national law. Medical device manufacturers should know the language requirements of each and every EU country if they plan to market their products in the European Union and since there are 24 official languages, it may be easy to get confused sometimes. Each Member State determines...
24/05/2023
Translation
The European Commission has changed the rules for all medical device manufacturers with the Medical Device Regulation MDR , which was introduced to increase patient safety. Belgium as EU-Member State determines three languages as official: Dutch (Flemish), French, and German. These languages reflect the linguistic diversity within the country. Dutch is spoken by the majority of the population,...
22/05/2023
Translation
ISO standards are a set of provisions agreed by this international organisation whose general mission is the standardisation of products. Thanks to these "laws" established for all areas of the business sector, consumers and buyers can enjoy satisfactory quality standards . It currently boasts one of the highest international recognition among large companies. In these terms, it can be said that...
17/05/2023
Translation
All MedTech companies are facing new challenges since the Medical Device Regulation MDR (EU) 2017/745 has become effective in 2021. A key aspect of distributing your medical devices in the European Union is the translation of all product information. If you want to sell your products in Greece you may not be sure what your real translation needs are, but let us help you to understand the...