12
269
Last entries
02/01/2023
Interpreting
Spain is an attractive country both for those who visit the country for tourism and for those who decide to have a second home here. Moreover, immigration is a relevant factor, Spain is a host country and this leads to many people who do not know the Spanish language, but who have to deal with health services. Imagine being in a country where you don't know the language and having to explain that...
05/09/2022
Interpreting
A good translation company has several multidisciplinary profiles that carry out very different tasks. At AbroadLinkwe don’t only have simultaneous interpreters, but also consecutive interpreters. The consecutive type tend to be less well known, so today we will take a closer look at them and find out exactly what their professional work consists of . [TOC] 1. Translating the speech for the whole...
19/07/2022
Interpreting
[TOC] 1. Introduction If you are planning events for which you need interpreting services (oral translation) and you do not yet know what an Infoport is, it is time to discover all the interpretation possibilities. Don't get left behind, at AbroadLink we explain you everything you need to know. If interpreting events are a common kind of event in your company, you have probably already worked...
02/03/2022
Interpreting
If you have come to this blog, it’s because you have made the right decision and want to get a quote for interpreting services . It’s a pleasure to make your multilingual events a success, by using our conference interpreting or our remote interpreting services. As you probably know, every event is different. That’s why at AbroadLink Translations we would like to give you an overview of important...
27/10/2021
Interpreting
With so much technology available, we might be a little lost when it comes to creating multilingual online events. It is obvious that after fining the right programme for you, there will always be a problem with functions which are not enabled by default or that you do not know . In this blog I want to give you two very useful tips for creating multilingual Zoom events . I chose Zoom because it...
13/10/2021
Interpreting
If you are reading this blog you are probably under great stress. I say that because I know first-hand how frustrating it is to organise an event and that something goes wrong . The first thing I'll tell you is not to get upset, being stressed out doesn't fix things. So take a deep breath and pay attention to what I am going to explain in this blog. When creating and setting up multilingual...
26/11/2020
Interpreting
When we hire an interpreting service, it is normal to worry about who is going to do the work. Translation and interpreting agencies do a selection and testing work to offer the best professional profiles to their clients. However, it is normal that as a client you want to review and check that this selection is the right one to ensure that the event will go perfectly. Language interpreting, or...
17/11/2020
Interpreting
At first glance, it may seem silly to write a blog about what oral translation is . It seems easy to define: spoken translation or, better, translation that is reproduced by voice . However, when you speak of "oral translation", you may actually be referring to one of the many forms of oral translation . In this blog I will talk about the different forms oral translation takes . You will know...
22/09/2020
Interpreting
Let's imagine for a moment that a Belgian fellow we travels to a small rural village lost in the middle of Castilla la Mancha in Spain to spend his holidays. After spending two weeks there, he falls madly in love with the sunny village and its people, so he decides to buy a house. When he goes to the notary and wow... the notary speaks neither French nor Flemish. So what's next? Where is he going...
11/09/2020
Interpreting
Would you like to be able to offer your webinar in other languages? Do you like the simplicity and reliability of ClickMeeting and you'd like to keep using it, but you need to do the interpretation into other languages? If your answer is “yes” to both questions, you will be interested to know that, although ClickMeeting does not officially support interpretation into other languages, there are...